巧妙地处理内容重复
最近,搜索引擎战略会议在寒冷的芝加哥举行。许多谷歌参加者总是被问及关于重复内容的问题。对于这个话题,我们发现有许多破碎的并且有些混乱的理解,我们想在此予以澄清。
什么是内容重复?
重复的内容一般是指在不同域名间存在大量的相同或相似的内容。很多时候,它并非故意或至少本无恶意。譬如说,有些论坛会生成一些专为手机屏幕显示设计的页面;商店物品被显示在多种不同的 URL 上,等等。但有些时候,一些网站为了操纵搜索引擎排名,获得更多流行或长尾查询的访问量,大量地从其他网站复制内容。
什么不是重复内容?
虽然谷歌网站有方便易用的翻译功能,我们的算法不会把有着相同内容的英文版和西班牙文版看作内容复制。同样,你不用担心我们把你文章中对其他文章小片段的引用认定为重复内容。
为什么谷歌关心重复内容?
谷歌用户使用 Google 时通常希望看到多样化的内容。如果他们找到的都是内容相同的一堆搜索结果,可以想见那是多么烦人。另外,网站管理员不愿意看到 Google 给出象 example.com/contentredir?value=shorty-george?=en 一样复杂的 URL 。他们往往更喜欢类似example.com/en/shorty-george.htm 的 URL。
谷歌做了些什么?
Google 在抓取网页和获得搜索结果时,总是力图索引并显示内容不同的页面。这种过滤意味着,譬如说,如果你的网站有文章的正常版和打影姹荆